Les 10 meilleures photos de tir à l’arc en 2017?

Traduction par Alexane Scelles.

La saison internationale en plein air a beau être terminée depuis longtemps, les photos prises au cours de l’année resteront pour toujours. (Surtout depuis que Facebook a été inventé!)

Dean Alberga, photographe attitré de World Archery, a trié ses archives, pour choisir ses 10 photos préférées des huit derniers mois.

1. Brady contre Kim

La Finale de la Coupe du Monde Hyundai de tir à l’arc à Rome, et deux poids lourds face-à-face pour le titre. Woojin est à pleine allonge, calme, tandis que Brady regarde vers son entraîneur, désorienté.

On voit rarement un contraste aussi saisissant sur la même photo entre deux archers en compétition.

2. concentration

Cette photo de Jean-Charles Valladont, et particulièrement de ses yeux, montre bien la détermination nécessaire pour réussir au plus haut niveau.

3. Les flèches de Kang

J’aime les couleurs! (L’étape de Salt Lake City a été formidable de par les couleurs.) Et le sourire.

4. Le nouveau et l’ancien

La qualification pour l’étape de la Coupe du Monde Hyundai de tir à l’arc à Berlin s'est tenue sur le site des Jeux Olympiques de 1936. La photo a été retouchée, mais c'est un mélange incroyable.

5. Seule sur le pas de tir

Pouvez-vous imaginer essayer de vous concentrer, essayer de tirer le mieux que vous pouvez, avec une image de 10 mètres de haut de votre propre visage, en direct, sur le grand écran à côté de vous?

6. Travail d’équipe

Le lien entre les athlètes, et entre l’athlète et son entraîneur, est essentiel pour réussir en compétition par équipe. Celui du Chinese Taipei est l’un des meilleurs au monde.

7. Championne

Depuis qu’elle a gagné les Jeux Olympiques, les photos que j’ai prises de Chang Hye Jin ressortent. Elle a l’air plus calme, plus confiante... plus championne.

8. Dans le Top 4

La demi-finale hommes classique à Shanghai, avec Sjef van den Berg et Steve Wijler en plein centre. Wiljer, pour sa toute première compétition internationale, a remporté l’étape.

9. La vérification de Lisa

Chaque cordon compte.

10. Les larmes

Il est impossible de capturer l’émotion d’une grande victoire. De temps en temps on en capture une pointe, et avec un peu de chance ce soupçon suffit à inspirer.

Visitez les pages des compétitions ou des athlètes pour voir les photos marquées sur ce site ou visionnez les albums photos de World Archery photo albums sur Smugmug.