Traduction par Alexane Scelles.
Peu importe votre catégorie d’arme: arc classique, arc à poulies, arc traditionnel… une part essentielle de l’entretien de votre arc consiste à cirer la corde (et les câbles), et pourtant beaucoup d’archers la négligent.
La corde est la clé pour la performance globale de l’arc. Après tout, c’est l’élément de l’équipement qui envoie la flèche vers la cible. Cirer la corde évite qu’elle s’effiloche, la rend plus imperméable en empêchant l’eau de se glisser entre les brins, et maintient son vrillage.
(Si de l’eau se glisse dans la corde, elle devient plus lourde, et le vol de la flèche lorsqu’elle quitte l’arc est plus lent, ce qui a une incidence sur les réglages du viseur et le groupement.)
Une corde correctement cirée donne la sensation d’être lisse et légèrement collante au toucher. Si la corde semble sèche, ou commence à jaunir ou prendre un air pelucheux, c’est qu’elle a de nouveau besoin d’être cirée. La plupart des meilleurs archers cirent leur corde toutes les deux ou trois semaines, mais aussi avant les compétitions si les prévisions météorologiques annoncent de la pluie.
Si vous remarquez des brins qui s’échappent ou s’effilochent, cette corde est irrécupérable! Jetez-la.
Matériel
Pour cirer votre corde, vous aurez besoin de:
- La corde
- De la cire pour corde: les cires synthétiques sont idéales, mais les archers traditionnels préféreront la cire d’abeille naturelle (et ça sent vraiment bon)
- cordelette et tissu ou cuir ou carton souple
Préparation
Vérifiez que votre corde soit en bon état. Assurez-vous que le tranche-fil est intact et que la corde a le bon vrillage pour vos réglages. (Puisque la cire durcit la corde, il sera difficile de beaucoup modifier le vrillage par la suite.)
Montez votre corde sur l’arc.
Étape 1
Appliquez de la cire directement sur toute la longueur de la corde (et des câbles) en la frottant de haut en bas; la cire est visible le long des brins.
Ne cirez pas le tranche-fil. Il s’effilocherait plus rapidement, et deviendrait glissant!
Étape 2
Massez la corde avec les doigts pour faire pénétrer la cire dans la corde. Comme la corde est faite de plusieurs brins, la cire doit être pressée tout autour d’eux pour être plus efficace, en se fondant dans les interstices.
Étape 3
Prenez la cordelette et enroulez-la autour de la corde. (Les archers traditionnels préfèrent souvent le cuir; et, éventuellement, on peut même se servir d’une carte ou d’un papier plié.)
Déplacez la boucle de haut en bas le long de la corde pour étaler et répartir la cire. Cela en fera pénétrer autant que possible dans la corde, et repoussera l’excédent.
Retirez tout morceau restant avec vos doigts, puis votre corde est prête à être utilisée!
