Règles: L’édition 2021 du Livre de Règlements de World Archery a été publiée le 1er janvier
La nouvelle édition officielle du Livre de Règlements de World Archery, adoptant les modifications apportées lors d’une récente réunion de la commission exécutive de World Archery, a été publiée le 1er janvier 2021.
La plupart des changements sont d’ordre rédactionnel, mais il y a des modifications importantes dans le processus de soumission des demandes et de confirmation des événements de classement mondial, qui s’alignent sur les prochaines directives relatives aux événements post-pandémiques qui entreront en vigueur à l’expiration du document provisoire actuel.
Ces mises à jour incluent la suppression du nombre maximum d’épreuves de classement mondial pour un continent (il était auparavant de six); le mandat de nomination d’un délégué technique, d’un président des arbitres et d’un responsable des résultats; et le renforcement de la procédure d’évaluation et d’approbation post-événement par World Archery afin que les normes des événements soient respectées.
Les tournois qui ne remplissent pas les conditions requises peuvent désormais perdre leur statut (les résultats pourraient ne pas compter pour le classement) même après la fin de la compétition.
Le double tir de barrage a également été officiellement supprimé.
La décision dans un match en plein air qui se termine sur une égalité se fera de nouveau sur un seul tir de barrage, l’archer dont la flèche atterrit le plus près du centre remportant le match, quelle que soit la valeur des points. Un deuxième tir ne sera nécessaire que si l’arbitre de cible ne peut pas déterminer quelle flèche est la plus proche du centre.
Les règles antidopage (Livre 6) ont également été renumérotées pour s’aligner sur la dernière version du code de l’Agence mondiale antidopage.
Traducteurs
La version officielle du Livre de Règlements de World Archery est publiée en anglais, mais des traductions de référence, ajoutées par les fédérations membres, sont fournies en ligne. Les langues actuellement prises en charge sont le tchèque, le néerlandais, le français, l’allemand, le hongrois, le slovène, le polonais et le suédois.
Nous recherchons des traducteurs pour toutes les autres langues et les fédérations nationales peuvent désigner de nouveaux contributeurs pour cette année jusqu’au 25 janvier 2021 à minuit CET.
Un webinaire de formation sur la plate-forme de traduction en ligne d’une durée d’environ une heure et demie sera organisé le 27 janvier 2021 à 15h00 CET et pourra être suivi par tous les traducteurs. La prochaine opportunité de formation pour les nouveaux traducteurs aura lieu en janvier 2022.
Prochain congrès
La commission exécutive de World Archery peut mettre à jour les règles dans le livre des règlements, mais les changements majeurs aux règles ne peuvent être apportés que lors du Congrès de World Archery, durant lequel les délégués des fédérations nationales proposent et votent des motions.
Le prochain congrès est agendé cet automne, à l’occasion des Championnats du Monde Hyundai de tir à l’arc 2021.
